現況報告和後續發展

我這麼久沒翻譯影片已經有點生疏了，希望大家可以見諒QAQ

從學測後，可能會有人以為我是要指考才不繼續翻譯，但其實不是啦！
其實我已經有學校了哈哈，而且是中部某一家醫學大學(挑眉(超明顯XD

那我這段時間在幹嘛？我在打電動啊！(其實不是痾痾

是有一個很重要的事，因為我的系課業非常繁重，即使我現在快畢業看似很閒，但我想早日先修以免我跟不上進度。

加上我以專門翻譯舊影片的，那些未翻譯的舊影片只會越來越少而不會增加。
新影片都有專人打上字幕了，對我而言已經沒有翻譯的必要。
我的重點是自行練習英文聽力與寫作能力。

所以，日後翻譯量超少無可避免。
也有可能就此停工了😅

未來誰也不知道阿~~~~~~~~~~~~~

下一部即將翻譯是章魚老爹短篇PART2，希望到時候還會有人想看啦ˊ3ˋ
感謝各位的支持喔~~葡萄在這裡跪拜了~~

葡萄 重要通知

嘿大家好  我是葡萄
相信大家已經都發現我最近都沒上傳影片，甚至連暑假也只有一部而已...

阿啊啊啊！沒錯！我要去考學測了😂

原諒我不會做影片來和大家面對面交流，所以只能在這裡打幾個字來跟大家說一聲抱歉了。
在這短短的1年YouTube翻譯中我學到很多東西，不只是英文而已，還交到很多友善的網友哈哈
雖然常常和其他翻譯者撞片很讓我受挫😤
翻譯得不夠專業仔細也有很多人不喜歡吧哈哈

不過我保證我一定會回來的，等我學測完後我會繼續翻譯，因為還有章魚老爹的短篇沒翻哈哈哈哈(ps根本沒進展(逃


離恐怖的學測還剩不到半年，我會好好加油，如果到時候考上理想大學，有機會也許我會露臉拍影片哈哈！


唉...明明有很多話想說的，但是到這裡就擠不出話來了...
那就先這樣吧～掰掰~